verbannen

verbannen
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplverbannen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}ver'bannen{{/stl_39}}{{stl_8}} (-) ({{/stl_8}}{{stl_41}}deportieren{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} zsyłać <zesłać>;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}ins{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Exil{{/stl_41}}{{stl_7}} skaz(yw)ać na wygnanie;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} wyrugować{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}aus{{/stl_9}}{{stl_7}} z{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}}){{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verbannen — verbannen …   Deutsch Wörterbuch

  • Verbannen — Verbannen, verb. regul. act. welches nach den verschiedenen Bedeutungen der Wörter Bann und bannen ehedem in verschiedenem Verstande gebraucht wurde, und zum Theil noch gebraucht wird. 1. * Von bannen, gebiethen, befehlen, war verbannen ehedem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verbannen — Verbannen, 1) verbieten, bes. die Behütung eines Feldes, das Befahren eines Weges verbieten, daher Verbanntes Feld, Verbannter Weg; 2) befehlen, daß sich Jemand aus einem Gerichtsbezirke od. aus einem Lande entferne; daher Verbannung, vgl., Exil… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verbannen — 1. ↑deportieren, ↑exilieren, ↑expatriieren, 2. ablegieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verbannen — ↑ bannen …   Das Herkunftswörterbuch

  • verbannen — V. (Mittelstufe) jmdn. als Strafe, ohne Erlaubnis auf Rückkehr, in ein anderes Land oder an einen entfernten Ort schicken Beispiel: Nach dem Krieg wurde er aus der Heimat verbannt …   Extremes Deutsch

  • verbannen — verfemen; ächten; vertreiben; ins Exil schicken; relegieren; zurück versetzen * * * ver|ban|nen [fɛɐ̯ banən] <tr.; hat: (als Strafe) aus dem Land weisen, an einen entlegenen Ort schicken und zwingen, dort zu bleiben: jmdn. auf eine ferne Insel …   Universal-Lexikon

  • verbannen — ver·bạn·nen; verbannte, hat verbannt; [Vt] 1 jemanden (irgendwohin) verbannen zur Strafe jemanden zwingen, ein Land zu verlassen und an einem fremden Ort zu leben: Napoleon wurde auf die Insel St. Helena verbannt 2 etwas irgendwohin verbannen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verbannen — ausweisen, deportieren, [des Landes] verweisen, in die Verbannung schicken, verschleppen, verstoßen, zwangsverschicken; (bildungsspr.): exilieren; (salopp): aus dem Weg räumen; (Politik, Rechtsspr.): expatriieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verbannen — verbanne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verbannen — ver|bạn|nen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”